فارسي يكي از زبان*هاي رسمي اينترنت خواهد شد

[Barat]

همشهري : تقريبا 10، 15 سال از رواج وب مي*گذرد. اما همين مدت كم كافي بود تا وب به*عنوان يكي از بزرگ*ترين پديده*هاي زندگي امروزي در*آيد.
الان تقريبا اكثر كاربران غيرحرفه*اي اينترنت، وب و اينترنت را به*جاي هم اشتباه مي*گيرند. صفحات وب كه به صفحات اينترنتي هم معروف*اند، مهم*ترين رسانه براي ارتباط كاربران با داده*هاي اينترنتي هستند.
صفحات وب كه توسط سازندگان ساخته مي*شوند، روي يك سرور قرارداده مي*شوند. در دنيا تنها 13 سرور اصلي اينترنت داريم كه 11تاي آن*ها در آمريكا هستند و ساير سرورها هم بايد به اين سرورهاي اصلي متصل شوند.
اما مي*دانيد كه براي رفتن به يكي از صفحات وب بايد آدرس وب را وارد كنيد. آدرس*هاي وب با يك دنباله 3 يا چند حرفي آغاز مي*شود كه معمولا www (بخوانيد: تريپل دبليو) است. پس از آن اسم آن وب سايت و سپس يك دنباله كه مشخص*كننده نوع كار يا موقعيت جغرافيايي شركت يا اشخاص دارنده آن صفحه وب است، مي*آيد. اين بخش*ها با يك نقطه از هم جدا مي*شوند.

در سال 1985 كه وب راه*افتاد، 6 پسوند براي فعاليت*هاي گوناگون تصويب شد.com براي شركت*هاي تجاري، edu براي دانشگاه*ها و مؤسسات تحقيقاتي، net براي شركت*هاي اينترنتي، org براي سازمان*ها، gov براي دولت*ها و mil براي ارتش.
اما در اواخر دهه90 و گسترش فعاليت*هاي اينترنتي نياز استفاده از پسوند*هاي دامنه*هاي ديگري كه ماهيت فعاليت وب*سايت را بيشتر و بهتر توضيح دهد احساس شد و به اين ترتيب پسوند*هاي ديگري هم به اين مجموعه اضافه شد كه معروف*ترين آن*ها biz، tv، info، pro و... است.
اتفاق ديگري كه در اين زمينه در دهه 90 ميلادي افتاد، اختصاص پسوندهاي جغرافيايي بود.

مثلا پسوند ir براي ايران يا uk براي انگلستان يا fr براي فرانسه و de براي آلمان. چند سال پيش هم اتحاديه اروپا براي ايجاد يك اتحاديه قوي در دنياي مجازي تقاضاي ثبت پسوند eu را داد كه الآن در كشورهاي عضو اتحاديه اروپا استفاده مي*شود.
پس از اين بود كه كشورهاي آسيايي و به*خصوص كشورهاي جنوب، جنوب شرق و شرق آسيا به دنبال اين افتادند كه پسوند asia را ثبت كنند. اختصاص و تصويب اين پسوندها را سازماني به نام ICANN (سازمان نظارت بر نام*ها و ارقام اينترنتي) در كاليفرنيا برعهده دارد.

تلاش براي ايجاد نام پسوند دامنه asia از سال 2000 آغاز شده و سازمان DotAsia ايجاد اين نام دامنه را در نيمه اكتبر سال 2006 تصويب كرد و اولين نام دامنه asia ، از ماه مارس سال 2008 در اينترنت آغاز به كار خواهد كرد. محدوده جغرافيايي نام پسوند دامنه asia از استراليا تا خاورميانه امتداد داشته و در مجموع 20 سازمان اداره*كننده نام دامنه كشورها براي حمايت از ثبت اين دامنه قرارداد بسته*اند.
در ايران هم اولين سازماني كه اينترنت را به ايران آورد، يعني پژوهشگاه دانش*هاي بنيادي (IPM) مسئول ثبت دامنه و هماهنگي با ICANN است.
دكتر سياوش شهشهاني، مسئول ثبت دامنه*هاي ir در ايران، در مورد دامنه asia و استقبال آن در ايران مي*گويد: «360 نام از اسامي جغرافيايي و مفاخر ملي كشور در دامنه* دات آسيا رزرو شده*است. ايران پس از چين و تايلند بيشترين تعداد رزرو دامنه را در بين كشورهاي آسيايي در دامنه* دات آسيا دارد.»

بيشتر كشورهاي آسياي شرقي از ثبت دامنه در دات آسيا استقبال كرده*اند و پيش*بيني *مي*شود بيشترين كساني كه در روزهاي آتي دامنه* ثبت كنند از اين كشورها خواهند بود چرا كه اطلاع*رساني در غرب آسيا در مورد دامنه* دات آسيا ضعيف بوده و كمتر افراد و گروه*ها با اين دامنه آشنايي دارند.
شهشهاني در اين*باره مي*گويد: «قرار بود از طرف سازمان هنگ كنگي كه پي*گير ثبت دامنه دات آسيا بود، در كنفرانسي در تهران يا دوبي، اين دامنه براي كشورهاي غرب آسيا هم معرفي شود تا اين استقبال بيشتر شود و شركت*هاي غرب آسيا هم از اين پسوند دامنه استفاده كنند ولي هنوز اين اتفاق نيافتاده است.»
در شرق آسيا تجارت بسيار بيشتر از غرب كه وابسته به منابع طبيعي است رونق دارد و شركت*هاي بزرگ چندمليتي آسيايي اگر نفتي نباشند، معمولا به شرق آسيا تعلق دارند. براي همين طبيعي است كه استقبال از اين دامنه بيشتر از سوي شرقي*ها باشد.

از طرف ديگر شرقي*ها نژادشان را آسيايي (Asian) مي*نامند و از همه مهم*تر اين كه اگر در سايت شركت*هاي بزرگ برويد يا بخواهيد اطلاعاتي از شركت*هاي بزرگ جهاني به*دست بياوريد، متوجه مي*شويد كه اكثر آن*ها براي تجارت در قاره پهناور آسيا، يك بخش (Headquarter) آسيا دارند كه معمولا دفترش در هنگ*كنگ است و يك بخش خاورميانه و شمال آفريقا دارند كه معمولا دفترش يا در دبي است يا در قاهره. پس اصولا در تقسيم*بندي*هاي تجاري، خاورميانه و شمال آفريقا، جدا از آسيا و آفريقا حساب مي*شوند.
اين امر نشان*دهنده عدم استقبال از دات آسيا در غرب اين قاره است. دكتر شهشهاني به اين استدلالات، مورد ديگري هم اضافه مي*كند: «اكثريت در غرب آسيا متعلق به اعراب است و آن*ها به*دنبال راه*اندازي يك دامنه با پسوند arab، يا Arabia براي خودشان هستند. اين يكي از دلايل عدم استقبال آن*ها براي دات آسيا است.»
در دوره جديد ثبت دامنه دات آسيا تنها شركت*ها مي*توانند به ثبت دامنه اقدام كنند؛ اين دوره از چند روز گذشته آغاز شده و تا چند ماه آينده ادامه داد كه پس از پايان اين تاريخ، ثبت دامنه دات آسيا براي عموم آزاد خواهد شد.
به گزارش ايسنا، *شركت*ها و دولت*هاي علاقه*مند به اين نام دامنه* منطقه*اي مي*توانند به ثبت*نام دامنه asia، بپردازند و امكان ثبت اين نام دامنه براي عموم از فوريه سال 2008 آغاز خواهد شد.
پسوند دامنه asia دومين نام دامنه منطقه*اي پس از نام دامنه eu ويژه* اروپا خواهد بود كه فروش آن از آوريل سال2006 آغاز شد و با وجود گوناگوني گويش*هاي زباني در آسيا تمامي نام دامنه با استفاده از حروف الفباي لاتين نوشته خواهد شد.
نوشتن آدرس*هاي وب با رسم*الخط لاتين هم براي بسياري از نقاط دنيا (غير از آمريكا و نيمه غربي اروپا كه از اين رسم*الخط استفاده مي*كنند) هم مسئله مناقشه شد تا اين كه قرار شد همزمان با آغاز ثبت*نام پسوند دامنه asia، آيكان آزمايشي سامانه *اي را آغاز كند كه امكان نوشته شدن آدرس*هاي اينترنتي به زبان*هاي محلي مانند فارسي و عربي را مي*دهد.

سياوش شهشهاني دراين*باره مي*گويد: «: ثبت*نام جهاني دامنه فارسي از دوشنبه ساعت 5/2 به وقت تهران به*طور آزمايشي آغاز شد.
هرچه مشاركت ايراني*ها در اين زمينه بيشتر باشد، احتمال اين*كه فارسي زودتر به*عنوان يكي از زبان*هاي رسمي براي دامنه انتخاب شود را زياد*تر مي*كند.
هم*اكنون 11 زبان در اين برنامه آزمايشي قرار دارند. من از همه شركت*هاي بزرگ و كوچك و سازمان*ها و دانشگاه*ها مي*خواهم كه ضمن تعجيل براي ثبت*نام در دامنه آسيا براي جلوگيري از ظايع*شدن حقوقشان، به ثبت به زبان فارسي هم اقدام كنند.»
هم اكنون دامنه فارسي به اين*ترتيب به*كار مي*رود كه لغت فارسي نشان*دهنده نام وب*سايت نوشته شده بعد يك نقطه و سپس «ايران» نوشته مي*شود و پس از آن.ir مي*آيد.
ما اگر فارسي به*تنهايي به*عنوان يك زبان براي دامنه*هاي اينترنتي به*كار برود، .ir از اين عبارت حذف شده و نگارش از چپ به راست به از راست به چپ تبديل خواهد شد.