پندآموزی از سخنان بزرگان . . .

[Barat]

اگر نمي تواني شاهراه باشي،
كوره راهي باش؛
اگر نمي تواني خورشيد باشي،
ستاره باش؛
كميت،
نشانگر پيروزي و يا ناكامي تو نيست؛
بهترينِ هرآنچه هستي باش.



داگلاس مالوك

[Barat]

هرآنچه داری به پاي زيبايي نثار كن،

آن را بخر و به قيمثش نينديش؛
زيرا يك ساعت آواي سپيد آرامش،
جبران تمام تقلاهاي شكست خورده زندگي است.
و در يك نفس شور و وجد و بي*خويشي،
هر آنچه كه هستي يا مي تواني باشي به تو هديه مي كند.

Spend all you have for loveliness

Buy it and never count the cost
For one white singing hour of peace
Count many a year of strife well lost
And for a breath of ecstasy
Give all you have been or could be

Sara Teasdale - 1884-1933

سارا تيس ديل

[Barat]

عشق را در قلبت نگاه دار.

درك عاشق بودن و معشوق شدن،
چنان گرما و شکوهی به زندگی می بخشد،
که هیچ چیز دیگری جایگزین آن نتواند شد.

Keep love in your heart

The consciousness of loving and being loved
Brings a warmth and richness to life
That nothing else can bring

Oscar Wilde - 1850-1900

اسکار وایلد

[Barat]

دریای بزرگ،

یا گودال کوچک آب؛

فرقی نمی کند،

زلال که باشی،

آسمان در توست...

[Barat]

بزرگي و شان انسان،
در بزرگي و شان روياهايش،
در عظمت عشقش،
در والايي ارزش هايش،
و در شادي و سرور تقسيم شده اش ،
نهفته است.


سي . اي . فلين

[Barat]

چيزي را كه دوست داري،
بدست بياور؛
تا مجبور نباشي،
چيزي را كه بدست مي آوري،
دوست داشته باشي.


ويليام شكسپير

[lover]

رگ جهان در دست پزشک داناست. درد را می بیند و به دانایی درمان می کند. هر روز را رازی است و هر سر را آوازی . درد امروز را درمانی و فردا را درمانی دیگر. امروز را نگران باشید و سخن از امروز رانید. دیده می شود گیتی را دردهای بیکران فرا گرفته و او را در بستر ناکامی انداخته. مردمانی که از باده ی خودبینی سرمست شده اند ، پزشک دانا را از او باز داشته اند. این است که خود و همه ی مردمان را گرفتار نموده اند. نه درد را می دانند و نه درمان را می شناسند. راست را کژ انگاشته اند و دوست را دشمن شمرده اند..."